En los cuentos que siempre que nos han contado siempre hay diálogos. Podéis pensar en cuentos tradicionales o modernos. ¿Qué tienen en común?
El estilo directo es para reproducir de forma directa o literal lo que dice, o piensa, un personaje. El estilo indirecto es para resumir o reproducir en palabras del narrador lo que dicen o piensan los personajes.
Si te has dado cuenta en el cuento presentado "Los tres cerditos" se distingue perfectamente los dos estilos.
El Estilo Directo, reproduce de forma literal lo que dice o piensa el lobo y cada cerdito.
El Estilo Indirecto, reproduce las palabras del narrador del cuento y cuenta lo que dicen o piensan el lobo y los tres cerditos.
De esta manera, nosotros/as podemos pasar un texto a estilo directo o al contrario. Pongamos un ejemplo.
LAS TRES BRUJAS
CUENTO DE ESTILO DIRECTO:
(Las 3 brujas)
Cuenta una antigua leyenda, que en las hogueras de San Juan se aparecían tres mujeres reflejadas en la sombra del fuego.
Un chico dijo:
-¡Mira, tres mujeres están caminando por el muelle!
Cuando fueron a dar con ellas ya habían desaparecido
Y uno dijo:
-¡Han desaparecido!
Una pareja volvía en coche por un puente de la celebración de las hogueras de San Juan, vieron a tres gatos caminando uno detrás de otro, a la chica le dio lástima de aquellos gatos “abandonados” fue a recogerlos y habían desaparecido.
La chica dijo:
-¡Vámonos, corre!
Cogieron el coche y se marcharon. Cuando estaban más lejos de los gatos, vieron por el retrovisor tres mujeres caminando, una detrás de otra, representando a los gatos caminando.
La chica y el chico exclamaron:
-¡Más nunca voy a ir a la fiesta de San Juan!
-¡Y menos por aquí!
Varios días después, en la casa de aquella pareja apareció en la puerta una gallina muerta con un lazo negro.
(Las 3 brujas)
Cuenta una antigua leyenda, que en las hogueras de San Juan se aparecían tres mujeres reflejadas en la sombra del fuego.
Un chico dijo:
-¡Mira, tres mujeres están caminando por el muelle!
Cuando fueron a dar con ellas ya habían desaparecido
Y uno dijo:
-¡Han desaparecido!
Una pareja volvía en coche por un puente de la celebración de las hogueras de San Juan, vieron a tres gatos caminando uno detrás de otro, a la chica le dio lástima de aquellos gatos “abandonados” fue a recogerlos y habían desaparecido.
La chica dijo:
-¡Vámonos, corre!
Cogieron el coche y se marcharon. Cuando estaban más lejos de los gatos, vieron por el retrovisor tres mujeres caminando, una detrás de otra, representando a los gatos caminando.
La chica y el chico exclamaron:
-¡Más nunca voy a ir a la fiesta de San Juan!
-¡Y menos por aquí!
Varios días después, en la casa de aquella pareja apareció en la puerta una gallina muerta con un lazo negro.
CUENTO EN ESTILO INDIRECTO:
(Las 3 brujas)
Cuenta una antigua leyenda, que en las hogueras de San Juan se aparecían tres mujeres reflejadas en la sombra del fuego.
Un chico dijo que tres mujeres estaban caminando por el muelle.
Cuando fueron a dar con ellas ya habían desaparecido
Uno dijo exclamando que habían desaparecido.
Una pareja volvía en coche por un puente de la celebración de las hogueras de San Juan, vieron a tres gatos caminando por la orilla del puente uno detrás de otro, a la chica le dio lástima de aquellos gatos que parecían “abandonados” fue a recogerlos y habían desaparecido.
La chica dijo con voz asustada que se fueran ya.
Cogieron el coche y se marcharon. Cuando estaban más lejos de los gatos, vieron por el retrovisor tres mujeres caminando, una detrás de otra, como si fueran los gatos caminando.
La chica y el chico exclamaron que más nunca iban a ir a la celebración de San Juan y que menos iban a ir por ahí.
Varios días después, en la casa de aquella pareja apareció en la puerta una gallina muerta con un lazo negro.
(Las 3 brujas)
Cuenta una antigua leyenda, que en las hogueras de San Juan se aparecían tres mujeres reflejadas en la sombra del fuego.
Un chico dijo que tres mujeres estaban caminando por el muelle.
Cuando fueron a dar con ellas ya habían desaparecido
Uno dijo exclamando que habían desaparecido.
Una pareja volvía en coche por un puente de la celebración de las hogueras de San Juan, vieron a tres gatos caminando por la orilla del puente uno detrás de otro, a la chica le dio lástima de aquellos gatos que parecían “abandonados” fue a recogerlos y habían desaparecido.
La chica dijo con voz asustada que se fueran ya.
Cogieron el coche y se marcharon. Cuando estaban más lejos de los gatos, vieron por el retrovisor tres mujeres caminando, una detrás de otra, como si fueran los gatos caminando.
La chica y el chico exclamaron que más nunca iban a ir a la celebración de San Juan y que menos iban a ir por ahí.
Varios días después, en la casa de aquella pareja apareció en la puerta una gallina muerta con un lazo negro.
Es fácil ¿verdad?.
Realizad la siguiente actividad en el cuaderno de clase. Si lo preferís pulsad el pop-out de la ficha y así podéis descargar la plantilla para imprimirla.
Escribid un cuento o historia donde utilicéis el estilo directo y el estilo indirecto. No olvidéis el título, y los dibujos y por supuesto vuestro nombre en el autor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario